Excel, Anglais à Francais, possible?

Maniacboy · Post by **Maniacboy** » 23 Nov 2006, 00:00

Bonjour,

On entend souvent parler des programmes qui peuvent être traduites en français. J'ai présentement le Logiciel Excel, mais en anglais.

J'ai des travaux scolaires à faire pour la fin de session, mais c'est un peu agaçant de se ramasser avec un logiciel en anglais lorsque les directives sont en français...

Alors, est-ce possible?

jaco43 · Post by **jaco43** » 23 Nov 2006, 04:39

Bonjour!

Malheureusement, ce n'est pas possible!

jaco43

Rossssignol · Post by **Rossssignol** » 23 Nov 2006, 05:18

Bonjour

Je ne pense pas que ce soit possible moi non plus , mais j'ai vue **Ceci** Aucune idée si ça fonctionne

Maniacboy · Post by **Maniacboy** » 23 Nov 2006, 09:36

Pour un retour sur ce petit logiciel,

C'est soit, un fichier Excel, avec une requette. On écrit sur la requête, le mot que nous recherchons

Par exemple... "Arrondi"
Et il va apparaitre : "ROUND"

Ce n'est pas un changement de toute la forme, mais une traduction comme un dictionnaire. Ça peut être utile, mais disons que c'est fait rapidement (bien qu'elle représente un travail ardu)

Eh bien, merci quand même. Blâmons les maudits Khi-Deux en statistique!!

GoHabsGo · Post by **GoHabsGo** » 23 Nov 2006, 14:26

Est-ce que OpenOffice existe en français? Est-ce une option? Juste une piste à vérifier en passant...

Rossssignol · Post by **Rossssignol** » 23 Nov 2006, 15:36

Oui ! Open Office est en français . Bonne idée