L'éditeur de zones horaires TZEDIT.EXE fait le travail simplement.
"Dézippez" le fichier à une place pratique
ouvrez les fichiers jusqu'à trouver le fichier tzedit.exe et cliquez le
choisissez votre zone horaire (EST -5) (je parle pour le Québec)
cliquez le bouton EDIT
changez les dates de passage à l'heure avancée pour
second (dimanche de) mars (au lieu de 1e dim d'avril)
et
premier (dimanche de) novembre (au lieu de dernier de oct)
OK
DÉplacez sur une autre zône de temps (??je sais pas pourquoi mais ils disaient de faire ça)
Fermer.
C'est supposé changer tout seul à la bonne date.