J'ai Windows 98 en Anglais et Office 2000 en Anglais, j'essaie de rajouter Word ( de Office 2000) en Français et ça ne marche pas. J'aimerais avoir les deux versions de Word, en Français et en Anglais. J'essayé de mettre seulement Word en Français sur Windows 98 en Anglais et ça ne marche pas non plus. J'ai essayé la même chose avec Windows XP sans succès. J'ai essayé d'installer Word en Français dans un autre répertoire que Words en Anglais (program files) et ça n'a pas marché non plus. Y-a-t'il un truc.
Merci
Windows en Français Word en Anglais ???
Il-y-a contadiction flagrante entre le titre de votre post et votre message.
Vous avez une version de Windows française ou anglaise? Et on parle de Window 98 ou de Windows XP?
Et vous avez une version de Microsoft Office, française et une anglaise?
Vous avez une version de Windows française ou anglaise? Et on parle de Window 98 ou de Windows XP?
Et vous avez une version de Microsoft Office, française et une anglaise?
[b][color=green]Gilles[/color][/b]
Windows XP-PRO, SP2.
Votre ordinateur est envahi par des intrus?
Sélectionnez l'un des "scans en ligne" :arrow: [url=http://forums.sosmonordi.com/viewtopic.php?t=69]ICI[/url]
Windows XP-PRO, SP2.
Votre ordinateur est envahi par des intrus?
Sélectionnez l'un des "scans en ligne" :arrow: [url=http://forums.sosmonordi.com/viewtopic.php?t=69]ICI[/url]
Il vous sera impossible d'installer deux versions différentes d'office (anglais et français) et ce peux importe la version de windows que vous utilisez (xp ou 98).
Pourquoi??? Car de nombreuses clés sont enregistrés dans le registre et feront en sorte que lorsque word.exe sera lancé, bien que plus que le répertoire d'installation, il pointera vers le régistre de windows.
Désolé de cette réponse "plate".
Pourquoi??? Car de nombreuses clés sont enregistrés dans le registre et feront en sorte que lorsque word.exe sera lancé, bien que plus que le répertoire d'installation, il pointera vers le régistre de windows.
Désolé de cette réponse "plate".
Vous pouvez normalement installer sans problème deux Windows dans deux partitions différentes.
Si vous installez des versions différentes de Windows, assurez-vous de les installer dans l'ordre chronologique (par exemple: Windows 98, ensuite Windows 2000, ensuite Windows XP, ensuite Windows Server 2003, etc.). Chaque système installe ses fichiers de démarrage sur la première partition du disque dur. Toutefois, ceux-ci changeant de version en version, ceux d'une version peuvent sans difficulté faire démarrer un système plus ancien, mais pas un plus récent.
Pour ce qui est d'Office, je peux d'office* confirmer les propos de gourlay3. L'utilisation massive du registre par les logiciels Microsoft rend difficile, voire impossible, la duplication de l'installation d'un logiciel.
* Jeu de mot poche, veuillez ne pas me lancer de briques...
Si vous installez des versions différentes de Windows, assurez-vous de les installer dans l'ordre chronologique (par exemple: Windows 98, ensuite Windows 2000, ensuite Windows XP, ensuite Windows Server 2003, etc.). Chaque système installe ses fichiers de démarrage sur la première partition du disque dur. Toutefois, ceux-ci changeant de version en version, ceux d'une version peuvent sans difficulté faire démarrer un système plus ancien, mais pas un plus récent.
Pour ce qui est d'Office, je peux d'office* confirmer les propos de gourlay3. L'utilisation massive du registre par les logiciels Microsoft rend difficile, voire impossible, la duplication de l'installation d'un logiciel.
* Jeu de mot poche, veuillez ne pas me lancer de briques...
[url=http://www.pierrelucdaoust.com]Pierre-Luc Daoust[/url], en cure de dé-geekisation forcée par le temps et les habitudes
Lord
Tout mes logiciels sont en Anglais. J'ai un ordinateur avec Windows 98 en Anglais et j'ai un ordinateur avec Windows XP en Anglais. J'ai Office 2000 en Anglais sur les deux ordinateurs. J'ai essayé de rajouter Word en Français et ça na pas marché sur ni l'un ni l'autre de mes ordinateurs.
J'aurais aimé avoir Word en Anglais et en Français sur le même ordinateur, mais ça ne semble pas marcher.
Écrire un texte en Français sur Word en Anglais, c'est pas mal tannant, en plus d'avoir tout ces mots soulignés tout le temps, on ne peut pas se servir du correcteur.
Merci
Tout mes logiciels sont en Anglais. J'ai un ordinateur avec Windows 98 en Anglais et j'ai un ordinateur avec Windows XP en Anglais. J'ai Office 2000 en Anglais sur les deux ordinateurs. J'ai essayé de rajouter Word en Français et ça na pas marché sur ni l'un ni l'autre de mes ordinateurs.
J'aurais aimé avoir Word en Anglais et en Français sur le même ordinateur, mais ça ne semble pas marcher.
Écrire un texte en Français sur Word en Anglais, c'est pas mal tannant, en plus d'avoir tout ces mots soulignés tout le temps, on ne peut pas se servir du correcteur.
Merci
-
Danielle123
- Posts: 42
- Joined: 27 Apr 2006, 12:10
- Location: Montréal
Bonjour,
Vous pouvez utiliser le logiciel Word anglais et taper un texte en français, en espagnol ou en toute autre langue et profiter du correcteur de texte.
Aller dans Tools, Language, Set Language, activer l'option "Detect language automatically". Word devrait reconnaître la langue utilisée.
Si ça ne fonctionne pas, sélectionner tout le texte (CTRL+A), double-cliquer sur l'indicateur de langue sur la barre d'état au bas de l'écran Word et sélectionner "French Canada" dans le menu déroulant.
Si le dictionnaire de la langue choisie n'est pas installé, Word pourrait vous demander d'insérer le CD d'installation.
Danielle
Vous pouvez utiliser le logiciel Word anglais et taper un texte en français, en espagnol ou en toute autre langue et profiter du correcteur de texte.
Aller dans Tools, Language, Set Language, activer l'option "Detect language automatically". Word devrait reconnaître la langue utilisée.
Si ça ne fonctionne pas, sélectionner tout le texte (CTRL+A), double-cliquer sur l'indicateur de langue sur la barre d'état au bas de l'écran Word et sélectionner "French Canada" dans le menu déroulant.
Si le dictionnaire de la langue choisie n'est pas installé, Word pourrait vous demander d'insérer le CD d'installation.
Danielle
AMD Athlon XP, 1917 MHz (11.5 x 167) 2600+, 1024 MB, Foxconn K7S741MG-6L, Radeon 9600 (256 MB), 114470 MB (102648 MB free), Microsoft Windows XP Home SP2, Avast 4.7, Spybot 1.4, routeur SMC7004ABR.
-
Danielle123
- Posts: 42
- Joined: 27 Apr 2006, 12:10
- Location: Montréal
Rebonjour,
Votre barre d'état n'est probablement pas activée. Allez dans "Option", onglet "View" et cochez "Status Bar" puis OK. Vous devriez maintenant voir la barre d'état.
Danielle
Votre barre d'état n'est probablement pas activée. Allez dans "Option", onglet "View" et cochez "Status Bar" puis OK. Vous devriez maintenant voir la barre d'état.
Danielle
AMD Athlon XP, 1917 MHz (11.5 x 167) 2600+, 1024 MB, Foxconn K7S741MG-6L, Radeon 9600 (256 MB), 114470 MB (102648 MB free), Microsoft Windows XP Home SP2, Avast 4.7, Spybot 1.4, routeur SMC7004ABR.
-
Danielle123
- Posts: 42
- Joined: 27 Apr 2006, 12:10
- Location: Montréal
Bonsoir,
Non, j'ai Office XP donc Word 2002. Je ne me rappelle plus des menus et des options de votre version. La détection automatique des langues ne se faisait peut-être avec Word 2002 mais je n'en suis pas certaine.
Si vous écrivez la plupart du temps en français, modifier votre "normal.dot" qui est le document de base de Word. Faites une recherche avec Windows Explorer pour trouver le fichier, changez la langue pour "French Canada" et sauvegardez votre "normal.dot" dans le même répertoire. Assurez-vous de préserver l'extention .dot
Danielle
Non, j'ai Office XP donc Word 2002. Je ne me rappelle plus des menus et des options de votre version. La détection automatique des langues ne se faisait peut-être avec Word 2002 mais je n'en suis pas certaine.
Si vous écrivez la plupart du temps en français, modifier votre "normal.dot" qui est le document de base de Word. Faites une recherche avec Windows Explorer pour trouver le fichier, changez la langue pour "French Canada" et sauvegardez votre "normal.dot" dans le même répertoire. Assurez-vous de préserver l'extention .dot
Danielle
AMD Athlon XP, 1917 MHz (11.5 x 167) 2600+, 1024 MB, Foxconn K7S741MG-6L, Radeon 9600 (256 MB), 114470 MB (102648 MB free), Microsoft Windows XP Home SP2, Avast 4.7, Spybot 1.4, routeur SMC7004ABR.
Pilule: Je viens de vérifier dans Word 2000, et c'est exactement là que ça se passe. "Outils/Options", onglet "Affichage" et cochez "Barre d'état".Danielle123 wrote:Rebonjour,
Votre barre d'état n'est probablement pas activée. Allez dans "Option", onglet "View" et cochez "Status Bar" puis OK. Vous devriez maintenant voir la barre d'état.
Danielle
Note: Vous avez probablement utilisé le menu "Affichage" au lieu du menu "Outils".
[b][color=green]Gilles[/color][/b]
Windows XP-PRO, SP2.
Votre ordinateur est envahi par des intrus?
Sélectionnez l'un des "scans en ligne" :arrow: [url=http://forums.sosmonordi.com/viewtopic.php?t=69]ICI[/url]
Windows XP-PRO, SP2.
Votre ordinateur est envahi par des intrus?
Sélectionnez l'un des "scans en ligne" :arrow: [url=http://forums.sosmonordi.com/viewtopic.php?t=69]ICI[/url]
Lord et Danielle 123
La barre d'état est bel et bien affiché et j'y vois un livre avec un crochet rouge. Je croyais je pouvais changer le langage a partir d'un icone sur la barre d'état, mais ça ne semble pas être le cas. Ça aurait été plus simple que d'aller dans "outils/langage/set language..."
Merci
La barre d'état est bel et bien affiché et j'y vois un livre avec un crochet rouge. Je croyais je pouvais changer le langage a partir d'un icone sur la barre d'état, mais ça ne semble pas être le cas. Ça aurait été plus simple que d'aller dans "outils/langage/set language..."
Merci
-
Danielle123
- Posts: 42
- Joined: 27 Apr 2006, 12:10
- Location: Montréal
Bonjour Pilule,
Le plus simple si vous écrivez presque toujours en français, c'est de changer la langue par défaut.
Allez dans "Tools", "Language", "Set Language", sélectionnez "French Canada" dans le menu déroulant, puis cliquez sur "Defaut...". Lorsque le Pop Up va apparaître cliquez sur "Yes" pour confirmer votre choix.
Vous pouvez aussi changer la langue du document à partir de la barre d'état, en double-cliquant sur la langue qui apparaît habituellement à la gauche du petit "livre avec un crochet".
N.B. "La barre d'état est bel et bien affiché et j'y vois un livre avec un crochet rouge", en cliquant à droite sur le crochet rouge, vous pouvez voir et/ou définir les options du correcteur grammatical.
P.S. Merci Lord pour les précisions de l'ancien menu
Danielle
Le plus simple si vous écrivez presque toujours en français, c'est de changer la langue par défaut.
Allez dans "Tools", "Language", "Set Language", sélectionnez "French Canada" dans le menu déroulant, puis cliquez sur "Defaut...". Lorsque le Pop Up va apparaître cliquez sur "Yes" pour confirmer votre choix.
Vous pouvez aussi changer la langue du document à partir de la barre d'état, en double-cliquant sur la langue qui apparaît habituellement à la gauche du petit "livre avec un crochet".
N.B. "La barre d'état est bel et bien affiché et j'y vois un livre avec un crochet rouge", en cliquant à droite sur le crochet rouge, vous pouvez voir et/ou définir les options du correcteur grammatical.
P.S. Merci Lord pour les précisions de l'ancien menu
Danielle
AMD Athlon XP, 1917 MHz (11.5 x 167) 2600+, 1024 MB, Foxconn K7S741MG-6L, Radeon 9600 (256 MB), 114470 MB (102648 MB free), Microsoft Windows XP Home SP2, Avast 4.7, Spybot 1.4, routeur SMC7004ABR.
-
Danielle123
- Posts: 42
- Joined: 27 Apr 2006, 12:10
- Location: Montréal
Si vous voulez apprendre toutes le fonctionnalités de Word, je vous recommande fortement d'aller consulter ce site. C'est très très bien fait et les explications sont claires avec captures d'écran en plus !
http://www.lecompagnon.info/word/
Danielle
http://www.lecompagnon.info/word/
Danielle
AMD Athlon XP, 1917 MHz (11.5 x 167) 2600+, 1024 MB, Foxconn K7S741MG-6L, Radeon 9600 (256 MB), 114470 MB (102648 MB free), Microsoft Windows XP Home SP2, Avast 4.7, Spybot 1.4, routeur SMC7004ABR.